Shahشاه
Shah (Kareem El-Gammal) is an Egyptian electronic music producer and composer from Kafr El-Dawwar, currently based in Cairo. Shah’s artistic practice is a bold industrial and techno-inflected reimagination of Egypt’s deluge of contradictory and celebratory soundscapes. His music metabolizes the soundtrack of his youth in the country, without ever foreclosing it. The artist draws from memory as a reliable source to conjure Egypt’s sounds while examining its unfaithful nature as a site of experimentation.
شاه (كريم الجمّال) منتج وملحّن للموسيقى الإلكترونية، مصري من كفر الدوار، ويقيم حاليًا في القاهرة. يمكن وصف ممارسته الفنية بأنها إعادة تخيّل جريئة للمشاهد الصوتية المصرية المتدفقة والمتناقضة والمفعمة بأصوات الاحتفال، متأثرة بالموسيقى الصناعية والتكنو.
تحاول موسيقاه هضم الموسيقى التصويرية التي رافقت سنوات نشأته في مصر وإعادة صياغتها، من دون أن تتنكر لها أو تتخلص منها بالكامل. ويستخدم شاه الذاكرة بوصفها مصدرًا موثوقًا لاستحضار أصوات مصر، وفي الوقت نفسه مساحةً للتجريب، مدركًا أن الذاكرة ليست دائمًا أمينة، وأنها قد تكون مساحةً غدّارة.